There is a magic seal preventing you from entering the dungeon. You must dispel it.
There's a codex for translitering runic spells into English. Be careful, incorrect incantations are dangerous!
